|
|
"Printemps 2003, Henri LANDIER s'en allait en Italie
dans la petite ville d'Impéria. Il s'assit dans la vieille ville,
sur le promontoire qu'on appelle Porto Maurizio, et se mit à
peindre la collégiale baroque à voûtes à
caissons. Quelle allégresse pour la PAIX du monde!..."
"Spring 2003, Henri Landier was going to Italy in the town of Imperia. He sat down in the old town on the cape called Porto Maurizio and began painting the baroque collegiate church with vaults with boxes . All the town bloomed of flags in the green jealousies in favour of PEACE. What a joy for the world PEACE..."
|
|
|
"...La PAIX, Rubens et Raphaël l'ont peinte.
La Paix comme la Guerre sont plus vieilles que Nabuchodonosor roi de
Babylone.Et, en ce Printemps 2003 le monde était tourné
vers Babylone. " ... les romains, jadis, disaient PACE BELLOQUE : en Paix et en Guerre. Sur les bannières d'Impéria, Landier a lu : PACE..." "... PEACE, Rubens and Raphaël painted it. Peace as War are older than Nabuchodonosor king of Babylon. And, in this spring 2003 the world was turned towards Babylon. Landier bathed in the peace at Imperia. The causes of peace, it is the story of philosophers..." The Roman, formerly used to say PACE BELLOQUE : in peace and at war. On the banners of Imperia, Landier read : PACE..."
(Guy Vignoht, september 2003 - excerpts) |